Handwörterbuch Kirchenlatein von 1934 (eBook/PDF-Datei)

SCHMID, J. (1934): „Kurzes Handwörterbuch des Kirchenlateins“. 238 S., Verl. Gebr. Steffen, Limburg/Lahn.

Titel
Vorwort
Erklärungen der Abkürzungen
Berichtigungen
Handwörterbuch A-Z (S. 7-238)

Der ernsthafte Familienforscher benötigt für eine Vielzahl von genealogischen Fragestellungen Spezialliteratur. Kirchenbücher in lateinischer Sprache werfen für den Nicht-Lateiner häufig Fragen auf. Zwar gibt es eine Reihe von Werken, die lateinische Orts-, Krankheits- oder Berufsbezeichnungen übersetzen, doch wer hat noch nicht darunter „gelitten“, wenn der Herr Pfarrer längere und schwer lesbare Textpassagen als Erläuterung zu einem Eintrag hinzuverfasst hat. Und stellt auch der Schul-Lateiner schnell fest, dass das Kirchenbuch-Latein des Spätmittelalters und der jüngeren Zeit viele eigenen Begriffe kennt. Hier kann der vorliegende digitale Reprint eine erste Hilfestellung sein.

---